El término restauración es un concepto utilizado para definir el impacto renovador que tiene un ambiente sobre las personas. En este estudio se comparó el efecto restaurador (a nivel cognitivo, emocional, comportamental y fisiológico) de los escenarios naturales y los escenarios urbanos, esperando comprobar el efecto restaurador de los escenarios naturales, para ello se utilizó la Escala Corta Revisada de Restauración de Han. En esta investigación participaron 150 estudiantes universitarios, de 17 a 36 años de edad, de cinco facultades de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra. Con los resultados obtenidos en la prueba se pudo aceptar la hipótesis de que las escenas naturales producen mayor efecto restaurador en las personas que las escenas urbanas a nivel cognitivo, emocional y comportamental. También se observó que la formación profesional está relacionada con la dimensión cognitiva de la apreciación del efecto restaurador de imágenes naturales y urbanas.
O termo restauração é um conceito usado para definir o impacto renovador que um ambiente tem sobre as pessoas. Neste estudoele comparou o efeito restaurador (a nível cognitivo, emocional, comportamental e fisiológico) de cenas naturais e áreas urbanas, esperando para verificar o efeito restaurador do cenário natural. Uma desenho quase-experimental intra-grupo foi feito, utilizando a Escala Curta Revisada de Restauração de Han. Nesta pesquisa 150 estudantes universitários participaram, de 17 a 36 anos, de cinco faculdades da Universidade Privada de Santa Cruz de la Sierra. Com os resultados do teste poderia aceitar a hipótese de que cenas naturais produzir efeito mais restaurador sobre as pessoas do que as cenas urbanas a nível cognitivo, emocional e comportamental. Também observou-se que a formação profissional está relacionada com a dimensão cognitiva da apreciação do efeito restaurador de imagens naturais e urbanas.
The term restoration is a concept used to define the renewing impact that an environment has on people. In this study we compared the restorative effect (at a cognitive, emotional, behavioral and physiological level) of natural scenes and urban settings, expecting to find that natural scenery has a greater restorative effect than urban images. An intra - group quasi -experimental design was used. The restorative effect was measured with Han’s Short Revised Restoration Scale. In this research 150, 17 to 36 years old college students participated. They came from the five faculties of the Private University of Santa Cruz de la Sierra. Results show that natural scenes produce more restorative effect on people than urban scenes at a cognitive, emotional and behavioral level. It was also noted that vocational training is related to the cognitive dimension of the appreciation of the restorative effect of natural and urban images.